Ne morem verjeti, da ne bom več slišal tvojega smeha.
Ne mogu da verujem da više neæu èuti tvoj smeh.
Mislila sem, da vas ne bom več videla.
Bila sam sigurna da te više nikada neæu videti.
Ne bom več igral s tabo.
Neæu više da sviram s tobom.
Upala sem, da te ne bom več videla.
Ne želim da te vidim nikad više. Znam.
Če nočeš, pa prisezi mi ljubezen, in jaz ne bom več Capuletova.
Ili, ako ti èeznuti neæeš, zakuni mi se ljubavi, i ja više neæu biti Kapulet.
Bala sem se, da te ne bom več videla.
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Skrbelo me je, da te ne bom več videl.
Brinuo sam se da te više neæu vidjeti.
Mislila sem da te ne bom več videla.
Mislila sam da te više nikada neću videti.
Prav, ne bom več govoril o tem.
Dobro, to je sve... sve što imam da kažem o tome.
Bal sem se, da te ne bom več videl.
Mislio sam da te više nikada neæu vidjeti!
Te napake ne bom več ponovil.
Uvjeravam te, ta se greška neæe ponoviti.
O tem se ne bom več pogovarjala.
Ne! Neæu da razgovaram o tome!
O tem ne bom več razpravljal.
I necu više da raspravljam o tome
Ne bom več govoril o tem.
Neæu više da prièam o tome.
O tem ne bom več govoril.
И сам завршио причају о томе.
Ne bom več odgovarjala na vprašanja.
Neæu vam odgovarati na daljnja pitanja.
Res sem mislila, da te ne bom več videla.
Zbilja sam mislila da te više neæu vidjeti.
Niti besede ne bom več rekel.
Ne moram više da kažem ni jednu reè.
Če to popijem, ga ne bom več ljubila?
Ako to popijem, više ga neæu voljeti?
Mislim, da ne bom več dolgo takšen.
Ne bih rekao da æu zadugo ovako izgledati.
Mislil sem, da tega ne bom več doživel.
Mislio sam da mi se tako nešto više nikad neæe dogodit.
Morda te ne bom več videla.
Možda se više nikada ne vidimo.
Kmalu te ne bom več potrebovala.
Uskoro mi uopšte neæeš trebati. Ma, važi.
Zdaj ga ne bom več videl naslednjih pet let.
Neæemo je videti narednih pet godina.
In odšli so priganjači ljudstva in njegovi nadzorniki in govorili so ljudstvu: Tako pravi Faraon: Slame vam ne bom več dajal.
I izašavši nastojnici narodni i upravitelji rekoše narodu govoreći: Tako veli Faraon: Ja vam neću davati plevu.
Kajti rekel li je Job Bogu mogočnemu: „Trpim kazen, ne bom več napačno delal.
Zaista, treba kazati Bogu: Podnosio sam, neću više grešiti.
In s tem pomirim togoto svojo nad teboj in gorečnost moja se umakne od tebe, in bodem miren in se ne bom več jezil.
I namiriću gnev svoj nad tobom, i revnost će se moja ukloniti od tebe, i umiriću se, i neću se više gneviti.
In zopet je spočela in rodila hčer. In Gospod mu reče: Daj ji ime Lo-ruhama [T. j. Nepomiloščena.]; zakaj ne bom več pomilostil hiše Izraelove, da bi jim kakorkoli odpuščal.
I ona opet zatrudne i rodi kćer; i Gospod mu reče: Nadeni joj ime Loruhama: jer se više neću smilovati na dom Izrailjev, nego ću ih ukinuti sasvim.
Resnično vam pravim, da ne bom več pil od trtnega sadu do tistega dne, ko ga bom pil novega v kraljestvu Božjem.
Zaista vam kažem: više neću piti od roda vinogradskog do onog dana kad ću ga piti novog u carstvu Božjem.
kajti pravim vam, da ga ne bom več jedel, dokler se v kraljestvu Božjem ne dopolni.
Jer vam kažem da je odsele neću jesti dok se ne svrši u carstvu Božijem.
Kajti pravim vam, da ne bom več pil od trtnega sadu, dokler ne pride kraljestvo Božje.
Jer vam kažem da neću piti od roda vinogradskog dok ne dodje carstvo Božije.
To sem vam povedal v prilikah; ali pride ura, ko vam ne bom več govoril v prilikah, temuč vam bom odkrito oznanjeval o Očetu.
Ovo vam govorih u pričama; ali će doći vreme kad vam više neću govoriti u pričama, nego ću vam upravo javiti za Oca.
2.9180839061737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da te više nikad necu videti. 